تشيّخت بمرور الزمان ولم ار مرأة جميلة في القلب

تشيّخت بزيادة العمر ولم الق مرأة بحسن الخلق

تشيّخت بتضمّن المشكلات ولم تعاوني مرأة في العيش

قد تزوّج اصدقائ و صديقاتي بالعائلة السعادة

قد تروّح اصدقائ و صديقاتي بالحياة السكينة

قد تروّز اصدقائ و صديقاتي لحسن تقدير الحياة

حياتي حازنة بلا حبيبة و لا خليلة و لا زميلة

حياتي خالية بلا ولد ولا حفيد ولا ذرية

حياتي هالكة معدوة و معزلة و مسجونة

إنّي ندمت بإهانتي على مرور الأوقات و الشبابة

إنّي ندمت بتبذيري الأموال بلا منفعة

إنّي ندمت بأقوالي الفارغة بعيدة عن سعادة

قد كنت رغبت في وحيد نفسي لتصليحة قلبي

قد كنت رغبت في تقرّب ربّي لدعوة نصيبي

قد كنت رغبت في تهديء ذهني لبحث عن مخرج أموري

 

Suara Bujangan Keropos

 

Aku semakin tua dengan berlalunya waktu, sedangkan aku belum melihat seorang wanita cantik dalam hatiku.

Aku semakin tua dengan bertambahnya umur sedangkan aku belum menjumpai seorang wanita yang bagus akhlak perangainya.

Aku semakin tua dengan semakin bertumpuknya berbagai keruwetan, sedangkan belum ada seorang wanita yang mendampingiku dan membantu hidupku.

Semua temanku telah berkeluarga dengan rumah tangga yang bahagia.

Semua temanku telah santai dengan kehidupan yang tenang.

Semua temanku telah berusaha setahap demi setahap memperbaiki takdir hidupnya

Hidupku bersedih tanpa pacar, kekasih atau teman dekat.

Hidupku sepi tanpa anak, cucu atau keturunan.

Hidupku hancur dimusuhi, diasingkan dan terpenjara.

Sesungguhnya aku benar-benar menyesal karena telah mengabaikan berlalunya waktu dan masa muda.

Sesungguhnya aku benar-benar menyesal karena telah memboroskan harta dengan tanpa manfaat.

Sesungguhnya aku benar-benar menyesal dengan semua perkataanku yang kosong yang jauh dari kebahagiaan.

Aku benar-benar ingin menyendiri untuk memperbaiki hatiku.

Aku benar-benar ingin mendekatkan diri pada tuhanku untuk berdoa memohon nasibku

Aku benar-benar ingin menenangkan pikiranku untuk mencari jalan keluar dari semua urusanku.