SULAIMAN Weblog

العربية والإندونيسية لكم : النحو-١

Posted on: Juli 28, 2008


Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia untuk Anda

النحو (القسم الأول)

Tata Bahasa (Bagian Pertama)

الضمير في العربية قسمان : بارز و مستتير واما في الإندويسية ضمير بارز فقط ولا ضمير مستتير .

Kata ganti orang dalam Bahasa Arab terbagi dua : (1) Jelas diucapkan (2) Tersembunyi. Adapun dalam Bahasa Indonesia hanya terdapat kata ganti orang yang jelas diucapkan dan tidak ada kata ganti orang yang tersembunyi

الضمير في العربية نوعان : مذكر و مؤنث واما في الإندونيسية لا مذكر و لا مؤنث.

Kata ganti orang dalam Bahasa Arab terbagi dua jenis : (1) Jenis laki-laki (2) Jenis perempuan. Adapun dalam Bahasa Indonesia tidak ada kata ganti orang jenis laki-laki dan tidak ada kata ganti orang jenis perempuan.

الضمير في العربية اربعة عشر ضميرا و في الإندونيسية ستة ضمائر، كما يلى :

Kata ganti orang dalam Bahasa Arab terdapat empat belas kata, dan dalam Bahasa Indonesia terdapat enam kata, sebagai berikut :

١) الضمير البارز المنفصل

Kata ganti orang yang jelas pengucapannya dan tidak tersambung dengan kata lain.

للغائب مفرد

Orang ketiga tunggal

هُوَ ( للمذكر )

Dia (laki-laki)

هِيَ ( للمؤنث )

Dia ( perempuan)

مثل :Contohnya

هو غَائِبٌ Dia absen/tidak hadir

هِيَ غَائِبَةٌ Dia absen/tidak hadir

للغائب مثنى

Orang ketiga berdua

هُمَا ( للمذكر )

Mereka (berdua laki-laki)

هُمَا ( للمؤنث )

Mereka (berdua perempuan)

هُمَا ( للمذكر والمؤنث )

Mereka (berdua laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

طَهَ وَ عَلِى غَائِبَانِهما غَائِبَانِ

Toha dan Ali absenMereka berdua absen

فَاطِمَةُ وَ عَائِشَةُ غَائِبَتَانِهما غَائِبَتَانِ

Fatiman dan Aisyah absenMereka berdua absen

طَهَ وَ فَاطِمَةُ غَائِبَانِهما غَائِبَانِ

Toha dan Fatimah absenMereka berdua absen

للغائب جمع

Orang ketiga jamak

هُمْ ( للمذكر )

Mereka ( laki-laki)

هُنَّ ( للمؤنث )

Mereka (perempuan)

هُمْ ( للمذكر والمؤنث )

Mereka ( laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

طَهَ وَ عَلِى وَ حَسَنٌ غَائِبُوْنَهم غَائِبُوْنَ

Toha, Ali dan Hasan absenMereka absen

فَاطِمَةُ وَ عَائِشَةُ وَ هِنْدٌ غَائِبَاتٌهنّ غَائِبَاتٌ

Fatimah, Aisyah dan Hindun absenMereka berdua absen

طَهَ وَ فَاطِمَةُ وَ عَائِشَةُ غَائِبُوْنَهم غَائِبُوْنَ

Toha, Fatimah dan Aisyah absenMereka absen

للمخاطب مفرد

Orang kedua tunggal

أَنْتَ ( للمذكر )

Kamu (laki-laki)

أَنْتِ ( للمؤنث )

Kamu (perempuan)

مثل : Contohnya

انتَ جَالِسٌ Kamu duduk

انتِ جَالِسَةٌ Kamu duduk

للمخاطب مثنى

Orang kedua berdua

أَنْتُمَا ( للمذكر )

Kalian (berdua laki-laki)

أَنْتُمَا ( للمؤنث )

Kalian (berdua perempuan)

أَنْتُمَا ( للمذكر والمؤنث )

Kalian (berdua laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

أَنْتَ وَ أَنْتَ جَالِسَانِأَنْتُمَا جَالِسَانِ

Kamu dan kamu dudukKamu berdua duduk

أَنْتِ وَ أَنْتِ جَالِسَتَانِأَنْتُمَا جَالِسَتَانِ

Kamu dan kamu dudukKamu berdua duduk

أَنْتَ وَ أَنْتِ جَالِسَانِأَنْتُمَا جَالِسَانِ

Kamu dan kamu dudukKamu berdua duduk

للمخاطب جمع

Orang ketiga jamak

أَنْتُمْ ( للمذكر )

Kalian (laki-laki)

أَنْتُنَّ ( للمؤنث )

Kalian (perempuan)

أَنْتُمْ ( للمذكر والمؤنث )

Kalian (laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

أَنْتَ وَ أَنْتَ وَ أَنْتَ جَالِسُوْنَأَنْتُمْ جَالِسُوْنَ

Kamu, kamu dan kamu dudukKalian duduk

أَنْتِ وَ أَنْتِ وَ أَنْتِ جَالِسَاتٌأَنْتُنَّ جَالِسَاتٌ

Kamu, kamu dan kamu dudukKalian duduk

أَنْتَ وَ أَنْتِ وَ أَنْتِ جَالِسُوْنَأَنْتُمْ جَالِسُوْنَ

Kamu, kamu dan kamu dudukKalian duduk

للمتكلم مفرد

Orang pertama tunggal

أَنَا ( للمذكر )

Saya (laki-laki)

أَنَا ( للمؤنث )

Saya (perempuan)

مثل : Contohnya

أَنَا حَاضِرٌ Saya hadir

أَنَا حَاضِرَةٌ Saya hadir

للمتكلم مثنى

Orang pertama berdua

نَحْنُ ( للمذكر )

Kami (berdua laki-laki)

نَحْنُ ( للمؤنث )

Kami (berdua perempuan)

نَحْنُ ( للمذكر والمؤنث )

Kami (berdua laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

أَنَا وَ أَنْتَ حَاضِرَانِنَحْنُ حَاضِرَانِ

Saya dan kamu hadirKami hadir

أَنَا وَ أَنْتِ حَاضِرَانِنَحْنُ حَاضِرَانِ

Saya dan kamu hadirKami hadir

للمتكلم جمع

Orang pertama jamak

نَحْنُ ( للمذكر )

Kami (laki-laki)

نَحْنُ ( للمؤنث )

Kami (perempuan)

نَحْنُ ( للمذكر ومؤنث )

Kami (laki-laki dan perempuan)

مثل : Contohnya

أَنَا وَ أَنْتَ وَ أَنْتَ حَاضِرُوْنَنَحْنُ حَاضِرُوْنَ

Saya, kamu dan kamu hadirKami hadir

أَنَا وَ أَنْتِ وَ أَنْتِ حَاضِرُوْنَنَحْنُ حَاضِرُوْنَ

Saya, kamu dan kamu hadirKami hadir

أَنَا وَ أَنْتَ وَ أَنْتِ حَاضِرُوْنَنَحْنُ حَاضِرُوْنَ

Saya, kamu dan kamu hadirKami hadir

مستمر النحو (القسم الثاني) Bersambung Tata Bahasa ( Bagian Kedua)

6 Tanggapan to "العربية والإندونيسية لكم : النحو-١"

assalamu’alaikum,

sangat senang menemukan blog ini, saya bisa berlajar lebih dlm bahasa arab.

barokallah fiikum…

wassalaam,

Alhamdulillah, Pak Sulaiman, artikel ini penting sekali, saya jadi pingin belajar bahasa Arab ! Tapi sepertinya sulit sekali ya, kata ganti orang saja ada empat belas, repot sekali untuk orang tua seperti saya menghafalnya! Tetapi semoga artikel ini banyak yang memanfaatkannya! Salam!

Alhamdulillah, Pak Sulaiman udh ikutan berbagi ilmu lewat blog. Terima kasih ya Pak..

Alhamdullillah, saya mencoba membahas secara sederhana, semoga mudah difahami. Terima kasih atas atensinya

Jumlah kata ganti ada empat belas, kalau sering dibaca apalagi sering dipraktekkan akan hafal dengan sendirinya. Tapi kalau jarang dibaca akan cepat lupanya. selamat mempelajarinya.

Ass.Wr.Wb. Ust. berkunjung ke blog saya donk, biar saya tambah semangat gitu lho, nanti ngajar ya ustadz, Syukron.
http : // qolilmuh. wordpress.com.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Juli 2008
S S R K J S M
    Agu »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Arsip

Makna Lagu Kebangsaan

PEMERINTAHAN YANG BERDAULAT MENURUT PANC

Meninjau Dampak Pendidikan Secara Umum

Pernikahan seorang Kiai

Mengenang Penjajahan di Indonesia

HUKUM PUASA : WAJIB DAN TIDAK WAJIB

NEGARA KERAJAAN ATAU REPUBLIK : SUATU PE

Dampak Penetrasi Budaya

Romantika Kumbang Jalang

Nasionalisme Bebas atau Sempit

Dinamika Perkembangan Suatu Bahasa

Miskomunikasi Salah Satu Sumber Bencana

RUMUS PERKALIAN DALAM PEMBUKTIAN SOSIAL

Cinta Palsu atau Dusta ?

MENDAMBAKAN KEABADIAN DALAM KEHIDUPAN

RENUNGAN DI HARI KEMERDEKAAN RI KE 64

Waspadalah dengan Keindahan

SOSIALISASI PEMILU 2009

Apa Urgensinya Golput (Golongan Putih) ?

Awal Halal bi Halal

Mengenali Tuntutan Pekerjaan untuk Kesejahteraan

Program SMP Terbuka Berbasis TIK

MENGENANG KH ABDURRAHMAN WAHID

CINTA MANUSIA KEPADA TUHAN (bagian 1)

CINTA MANUSIA KEPADA TUHAN (bagian 2)

Pertarungan Tiada Akhir (Bagian Pertama)

Pertarungan Tiada Akhir (Bagian Kedua)

Semacam Samsat : Saran untuk Pelayanan Umum

Melalui Tangan, bukan Hati atau Pikiran

Selamat Idul Fitri 1429

DOA PERINGATAN HARI KEMERDEKAAN KE-65 TA

Sekali, maka Selamanya …

Tragedi Wafatnya Ketua DPRD SUMUT

Selamat Hari Raya Iedul Fitri 1430 H

Wahai Maha Penyayang : Doa Ramadlan 1430

Haruskah………….. semakin banyak?

Sepuluh November : Sebuah Kenangan

PERAYAAN 10 MUHARRAM

Bagaimana kalau … asal ?

Pemilu : Pilih Siapa ? Apa Kriterianya?

MENTALITAS KERJA RAYAP

Ramadlan dan Persatuan

SAFARI RAMADLAN, TAKBIR DAN RALLY LIAR

صوت الأعزب العجوز

جدة رنين

(العربية و الإندونيسية لكم : المفردات –

(العربية و الإندونيسية لكم : المفردات –

العربية و الإندونيسية لكم : الرقم ۱ - •

العربية و الإندونيسية لكم : المفردات -٢

(العربية و الإندونيسية لكم : المفردات –۱

(۱)العربية و الإندونيسية لكم : المفردات

(العربية و الإندونيسية لكم : المفردات –۱

العربية و الإندونيسية لكم : المفردات - ٣

العربية والإندونيسية لكم : النحو-١

العربية و الإندونيسية لكم : النحو - ٢

Kekuatan


Site Web Strength is 3.4/ 10
What is yours
Web Strength?

Pembaca mencapai

  • 174,033 orang
%d blogger menyukai ini: